Ma collaboration avec Groupe Pages Jaunes s’étend maintenant au marché des consommateurs, pour lequel j’ai rédigé une annonce en presse quotidienne et des bannières Web.
Comme on peut le voir, la communication B2C des Pages Jaunes est centrée autour de ses applications mobiles.
Celles-ci connaissent déjà un grand succès sur iPhone, iPad, Blackberry et les téléphones Android. On les retrouve régulièrement dans le palmarès du iTunes Store.
La première annonce, créée avec l’inénarrable Maya Rioux de Prospek, a été insérée à deux reprises dans le Globe and Mail en juin.
La campagne Web est diffusée pendant la Coupe du monde de soccer dans Yahoo! Sports.
Tant que la Coupe n’est pas terminée, vous pouvez voir la campagne en action ici.
À noter que les excellentes applications mobiles PagesJaunes.ca sont conçues par mes bons amis de WhereCloud – the best mobile app shop in town.
Voici le nouveau site d’acquisition B2B de Groupe Pages Jaunes, destiné à attirer les annonceurs vers les produits de placement en ligne dans PagesJaunes.ca.
J’ai rédigé tous les contenus en anglais et en français, à partir d’une grille fournie par BrainRider, de Toronto. Les délais étaient serrés, la documentation inexistante. Je ne connaissais strictement rien aux produits des Pages Jaunes avant de me lancer là-dedans.
C’est grâce à l’extraordinaire réactivité des différentes équipes de Groupe Pages Jaunes que j’ai pu collecter toute l’information et livrer la marchandise en quelques semaines.
Certaines entreprises sont meilleures que d’autres pour retourner les appels et prendre des décisions rapidement. L’adrénaline du moment produit parfois plus d’intelligence que les validations à n’en plus finir. En voici la preuve.
Voici ma première pub télé en français, diffusée ces jours-ci sur RDS, pour le profil d’entreprise Vidéo-Promoteur des Pages Jaunes.
Il fallait agir vite, le Canadien venait d’entrer en troisième ronde des éliminatoires et l’audience était au rendez-vous sur RDS. On était le lundi matin à 9h, on n’avait pas de concept, pas de comédien, pas d’équipe. Zou! 72 heures plus tard, c’était dans la boite, monté et emballé. On est loin du processus des agences de publicité traditionnelles!… Le comédien s’appelle Michel Savard et la réalisation est de Nabi-Alexandre Chartier (oui oui, ce Nabi-là) pour IDI.
Les Pages Jaunes ne font pas que des bottins imprimés. Ils offrent aussi des placements Web évolués, dont le profil d’entreprise Vidéo-Promoteur, incluant une vidéo HD tournée chez l’annonceur. Ce produit est en vedette dans la nouvelle campagne B2B que j’ai conçue en partenariat avec l’agence Prospek.
La campagne en presse quotidienne comprend une publicité pleine-page et un insert de quatre pages (voir ci-contre). Ils ont été distribués à Vancouver cette semaine (dans le Sun et le Province) et seront repris plus tard à Edmonton et Toronto. Le volet Web inclut des bannières dans Yahoo! (à venir), une campagne AdWords et une landing page en anglais et en français, où l’on peut voir l’équipe de production de Vidéo-Promoteur expliquer comment fonctionnent les tournages chez les annonceurs.
Le but de cette campagne est d’amener les annonceurs à appeler un numéro sans frais où plusieurs produits leur seront proposés selon leurs besoins. Outre les profils évolués de type Vidéo-Promoteur, Groupe Pages Jaunes offre aussi un service de marketing dans les moteurs de recherche (SEM/SEO).
C’est mon ami Louis-Jacques, maintenant à l’emploi de Groupe Pages Jaunes, qui m’a commandé cette campagne il y a à peine un mois. Avec l’aide de l’agence Prospek, nous avons soulevé des montagnes pour livrer la marchandise dans les temps impartis. C’était la première fois que je travaillais avec Maya Rioux, la DA de Prospek. Si Maya avait un slogan, ce serait «la designer qui lit». Une artiste visuelle qui fait attention aux textes, c’est rare et c’est précieux, surtout sur des comptes à contenu comme celui-ci. Ce n’est pas la première fois que dis à quel point Maya est hot, et ce n’est pas la dernière.
J’ai travaillé fort depuis bientôt deux mois à découvrir les nouveaux produits de l’entreprise, qui a complètement restructuré son offre cette année pour exploiter ses plateformes Web et mobile. Cette campagne est la première d’une série de collaborations avec Groupe Pages Jaunes que j’aurai le plaisir d’annoncer ici bientôt.
À ceux qui me demandaient pourquoi je n’écrivais plus dans mon blogue, vous avez maintenant la réponse : quand je ne blogue pas, c’est parce que je travaille! Tsé!
I translated into French the new website for Station C, the Montreal co-working space where I’ve spent lots of time and met many friends since it launched two years ago on St-Laurent Bvd.
Founded in 2008 by my friends Patrick Tanguay and Daniel Mireault, Station C was the first Montréal incarnation of the global co-working movement, modeled after San Francisco’s Citizen Space and the Vancouver Hub among others. I wrote about it in La Presse just before it launched, which seems like ages ago.
Over the past two years, Station C has seen a lot of talented freelancers and passionate minds work between its walls. Some of those designers, programmers, writers, project managers and other 21st century entrepreneurs have become partners, clients, suppliers – and often, close friends. Exciting new start-ups like WhereCloud, Status.net and Nexalogy were born there.
Station C helps many of us share much more than a space. Everytime I walk there for a last-minute boost of inspiration, for a change of scenery or just to get out my fortress of freelancing solitude, the creative energy in the air makes me love my job even more. This might sound cliché, but Station C is not just a shared office; it’s a shared experience.
Featuring a fully-functional events calendar and the official Station C manifesto, this new website was written in English by Megan Poss and Christine Préfontaine with pictures by Christian Guay.
—
Je profite de l’occasion pour remercier Patrick Tanguay d’accueillir dans les murs de la Station C l’Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ), qui y tiendra dorénavant ses conseils d’administration. Patrick a accepté gentiment ma proposition après que j’ai été élu membre du CA de l’AJIQ le mois dernier.
J’ai rédigé les principaux éléments du nouveau site de Prospek, agence Web versatile et talentueuse située dans le Vieux-Montréal.
Sous sa nouvelle identité verdoyante, Prospek célèbre son union avec Exo7, petite agence co-fondée par mon amie Maya Rioux.
Maya est une vieille amie, enfin elle est plus jeune que moi mais je veux dire d’il y a longtemps, du fin fond des nuits montréalaises de ma jeunesse. Ce qu’il faut surtout retenir de Maya, c’est qu’elle est une artisane unique appartenant à la race des designers graphiques qui LISENT. Plutôt agréable quand on est rédacteur.
J’ai principalement rédigé les descriptions des services, biographies et études de cas.
J’ai beaucoup apprécié la liberté à laquelle j’ai eu droit dans ce mandat: dès la première rencontre, nous savions que nous étions sur la même longueur d’ondes. C’est agréable quand ce genre de choses arrive. À ce point-là, c’est rare.
Sur le nouveau blogue de Prospek, en guise de discours inaugural, on peut lire une déclaration d’amour pour les technologies open-source. Non mais quelle bande de geeks!
Antoine n’est autre que le fils des propriétaires de ce charmant établissement de Warwick, dans la région des Bois-Francs.
C’était une affaire de famille, mais aussi de passion, car nous avons donné notre meilleur pour que le site soit à la hauteur de la qualité des produits de la boutique.
L’achat de café en ligne n’est pas encore disponible mais je compte bien m’en servir pour profiter de leurs prix plus raisonnables que dans les commerces du Plateau…
Last month I translated the Rogers Ventures website in French in collaboration with Duncan Moore.
Co-chaired by Melinda Rogers, daughter of company founder Ted Rogers, Rogers Ventures is a new « venture-style funding mechanism » for Canadian IT start-ups « with lots of value add ».
With already three start-ups in its investment portfolio (GridCentric, Thoora and Zoocasa), the new company will also actively support community events such as Webcamps across Canada.
This was broadcasted on BNN in Fall ‘09. I did the copywriting and took part in the visual concept with Camarade.
On peut enfin voir sur le site de courtage en ligne Disnat.com les trois démos que j’ai rédigées (français et anglais) avec Camarade.
C’était un peu difficile d’exprimer en icônes et symboles des concepts aussi abstraits que les «portefeuilles-modèles d’investissement du bulletin financier en temps réel Disnat GPS», mais à force de collaboration nous y sommes parvenus.
Les vidéos ont été réalisées et illustrées au studio Staub.
