Antoine n’est autre que le fils des propriétaires de ce charmant établissement de Warwick, dans la région des Bois-Francs.
C’était une affaire de famille, mais aussi de passion, car nous avons donné notre meilleur pour que le site soit à la hauteur de la qualité des produits de la boutique.
L’achat de café en ligne n’est pas encore disponible mais je compte bien m’en servir pour profiter de leurs prix plus raisonnables que dans les commerces du Plateau…
Watch my 30-second ad for online discount brokerage service Disnat.com.
This was broadcasted on BNN in Fall ’09. I did the copywriting and took part in the visual concept with Camarade.
On peut enfin voir sur le site de courtage en ligne Disnat.com les trois démos que j’ai rédigées (français et anglais) avec Camarade.
C’était un peu difficile d’exprimer en icônes et symboles des concepts aussi abstraits que les «portefeuilles-modèles d’investissement du bulletin financier en temps réel Disnat GPS», mais à force de collaboration nous y sommes parvenus.
Les vidéos ont été réalisées et illustrées au studio Staub.
Hier soir, l’agence Web VDL2 est devenue Phéromone. C’est moi qui ai rédigé les textes des sections «Services» et «Réalisations».
Au-delà de la nécessité de moderniser et améliorer la lisibilité de la marque, le but de l’opération était de traduire le passage d’une agence purement Web à une agence de communications intégrées.
Clientélisme à part, ce mandat m’a donné l’occasion de rencontrer des gens vraiment intéressants qui ont une vision du Web à la fois avant-gardiste et très pragmatique. Et surtout, ils sont sympas, curieux et pleins d’humour. Bref, ce fut une belle collaboration.
Bonne chance à l’équipe de Phéromone dans sa nouvelle vie !
J’ai rédigé le nouveau site Videotron.com, incluant toutes les pages de produits et de soutien.
Axé sur le service à la clientèle, et certainement plus ergonomique qu’auparavant, le nouveau site de Vidéotron est agrémenté d’une identité visuelle mise au goût du jour par l’agence Sid Lee. Mais surtout, il est enfin à la hauteur du site de son principal concurrent Bell, mis à jour l’été dernier.
Le coeur du site a été réalisé à l’interne, avec l’aide de Nurun et d’autres.
J’ai rédigé l’ensemble de la section résidentielle incluant le soutien technique, le service à la clientèle, et quelques pages corporatives ici et là. J’ai également participé à la version anglaise. Je me suis même tapé les textes légaux dans la description des produits – vous ne prendrez pas de temps à les lire, mais ils m’ont pris du temps à écrire!
Merci encore à Philippe Roberge, efficace chargé de projet qui m’a fait l’honneur de me confier ce mandat et avec qui j’ai eu beaucoup de plaisir à travailler.
Kudos to Aleece who just launched the official website for Take Off Your Clothes, organized by her S.W.A.P. Team non-profit organization to help people share their clothes while giving some away to charities.
The next Montreal Take Off Your Clothes event will be held for 3 consecutive days at the Piknik Electronik, on September 5-6-7, 2009.
This cool website, which includes a blog and a twitter feed (of course!) was crafted with the generous help of Neelan Rach, Simon Law, Daniel Mireault, Patrick Tanguay,… and myself.
I did the translation for the French website and will continue to do so for future blog posts etc., so that Take Off Your Clothes (or « Déshabille-toi ! ») remains a proudly bilingual event for all Montrealers.
No need to mention, the whole website is available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license – cos, you know, it’s all about sharing.
Here’s my French adaptation of the Ecodrain website.
Ecodrain is a Montreal manufacturer of high performance shower heat exchange systems («échangeurs de chaleur pour la douche»).
J’ai rédigé une bonne partie de la section «Cocktails» de Sympatico-MSN pour le temps des Fêtes, avec l’agence Sid Lee pour le compte de la SAQ.
Il s’agissait d’élaborer de façon conviviale sur le monde des cocktails (trucs et astuces pour recevoir, histoire et légendes liées aux alcools), afin d’attirer les internautes vers les recettes du site EspaceCocktail.com.
J’ai fait la rédaction du concours en ligne Budweiser B1 réalisé par BBDO Montréal en collaboration avec le magazine Summum.
Mon mandat consistait à rédiger tous les textes en prenant en compte tous les scénarios de navigation imaginables.
Organisé dans le cadre du Grand Prix de Montréal, le concours invitait les internautes à voter pour leur «fille B1 préférée» à chacune des épreuves hebdomadaires entre les 6 candidates (karting, shooting photo, boxe).
