Take Off Your Clothes! All of You!
Kudos to Aleece who just launched the official website for Take Off Your Clothes, organized by her S.W.A.P. Team non-profit organization to help people share their clothes while giving some away to charities.

The next Montreal Take Off Your Clothes event will be held for 3 consecutive days at the Piknik Electronik, on September 5-6-7, 2009.
This cool website, which includes a blog and a twitter feed (of course!) was crafted with the generous help of Neelan Rach, Simon Law, Daniel Mireault, Patrick Tanguay,… and myself.
I did the translation for the French website and will continue to do so for future blog posts etc., so that Take Off Your Clothes (or « Déshabille-toi ! ») remains a proudly bilingual event for all Montrealers.
No need to mention, the whole website is available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license – cos, you know, it’s all about sharing.
Je ne suis pas allé plus loin que le slogan, mais «le plus grand échange de vêtements dans l’Amérique du Nord» n’est pas français.
Il faudrait lire «EN Amérique du Nord».